Otalar kuni: mening sevimli otamga

Bu dunyoda shunday odam borki
Meni qo'llab-quvvatlash uchun shikoyat qilmasdan qiyinchiliklarga duch kel,
yaxshi notiq emas, men bilan indamang.
U millioner bo'lmasligi mumkin,
lekin har doim men uchun eng yaxshisini qoldiring.

U eng kuchli odam emas,
lekin u mening qalbimdagi buyuk qahramon.

Bu odam, otasi!

O'nlab yillar davomida chamadondan tashqarida yashaydi,
uydan uzoqda ishlash.
Hech qachon charchamang va hayotdan shikoyat qilmang,
har doim har qanday muammoni yelkalarida ko'tarib,
hech qachon oilada g'alaba qozonmaydi.
U hammasi odam!

Ota,
noyobi shundaki
butun dunyodagi eng yaxshi ota!

Buning uchun otamga rahmat
meni ko'tarish uchun qo'lidan kelganicha harakat qiling.
Meni shamol va yomg'irdan himoya qil va menga qattiqqo'l bo'l.
Menga dunyoda o'zimni qanday tutishni o'rgat va meni butun umr sev!

Rahmat juda engil,
dadamga bo'lgan muhabbatimni izhor qila olmayman!
Rahmat juda qisqa"
dadamning mehnatini tasvirlay olmayman!
Lekin men hali ham shuni aytmoqchiman
Ota, rahmat! Men sizni sevaman!
Shuncha yillar davomida.
biz yomg'ir yoki yorug'lik bilan qo'llab-quvvatlanadigan oilamiz.

Hayotimning birinchi yarmida siz meni tarbiyaladingiz
va qolgan umrim davomida men seni himoya qilaman!

Muvaffaqiyatga erishganimizda,
Otaning quvonchi doimo uning qalbida yashiringan,
lekin u doimo ongsiz ravishda oqib chiqadi.
Ular bizga qarashadi, uning ko'zlari xotirjam
dalda va kutish hissi bilan.
Bu kutish, xuddi bahor yomg'iri kabi, bizni ilhomlantiradi,
bizni orzular sari intilishimizga undaydi,
va oldinga intilishda bizning turtki bo'lamiz.

Biz ota-ona bo'lgunimizcha, ota-onamizning bizga bo'lgan sevgisini hech qachon bilmaymiz.
O'g'il yoki qiz sifatida,
otamizga sihat-salomatlik, uzoq umr tilaymiz!

Iyun oyida ushbu Otalar kunida,
dunyoda har bir otaxon tinch va baxtiyor bo'lsin!